2009年11月10日

そのころ、おいちゃん(たち)は

オリバーさん、フランクフルトで「Legende des Sports」を受賞するの巻。の続き。

BILDさんKickerさんにも動画がきましたよー。
DSFのですけどね!


091109_bakkins.jpg

Kickerさんの動画には、罰金組の二人の語らいも入ってました(笑)


091109_kakomare.jpg

来る前にマイン湖畔でジョギングしてきたらしいオリバーさん、CAぽいお姉様方に包囲されるの図。
会場にはオリバーさんはお父さんと来たもよう(BUNTE.de


091109_spb matt.jpg

もう1つの方の賞にノミネートされてたのもあって、マテウス先生も来てました。
しかしマテウス彼女、すごいですね。
マテウス先生がかすむくらいの存在感ですよ。


ちなみに、スポナビでマテウスの記事があがってます(マテウス「ドイツサッカー界でベッケンバウアーの次に有名だ」)。
TZでもこれについての記事が出てるんですが、ニュルンベルクとフランクフルトから後はサインするだけのオファーが来てたのに、バイエルンの在籍歴があるからって現地のファンから拒否られたそうですよ。

バイエルン色というとオリバーさんなんかさらに強いわけですが、オリバーさんはどうなんでしょねえ。
よそサポにいじめられる前にバイエルンに就職しちゃえばいいよ!(結論はやっぱりここ)


091109_spb olli.jpg

ぱーちー会場より。
「…みんな、おれに受賞おめでとうって言うよりラームのことばかり聞くんだ」とこぼすオリバーさん(うそ)

posted by ぽち山羊 at 00:37| Comment(0) | TrackBack(0) | Oliver-san | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月09日

そのころ、おいちゃんは

091107_sportpresseball.jpg

フランクフルトにて「Legende des Sports」を受賞してましたー(BILD.de)。


091107_spb3.jpg



091107_spb2.jpg

DSFに動画がきてます。
おいちゃんごきげん。

ラームの件について聞かれてますが、それも成長過程の1つという意見なもよう。
明日になったら受賞のもようとかスピーチ内容とかもっと来るでしょうかねー。

posted by ぽち山羊 at 02:29| Comment(0) | TrackBack(0) | Oliver-san | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

150とマユゲと罰金

しゃけ戦後のバイエルンのあれこれ。なのです。

○150

しおしお状態のバイエルンですが、土曜日のシャルケ戦はデミチェリスのブンデスリーガ150試合目でした(FCB おひさる)。

…………。
なんか、誰かのきりのいい試合数の時は、あんまり良くない結果が多いような…。


○マユゲ えくすくるじーふ

なぜに眉毛様はイタリアへ渡ったのか。
BILDさんに、元大きい方の眉毛様ことルシオインタビューです。

しょうじき、今の状態でこのインタビュー見てさらにしょぼぼんですよー…。


○ふたりの罰金刑

ラームはSZインタビューでの発言内容のため。
トニはシャルケ戦の交代後、1人で先にお家に帰っちゃったためです。
特にラームさんは副キャプテンという立場上、FCBでも今までなかったような高額の罰金になるもよう(FCB おひさる)。

罰金はどっちもしょーがないですね…。
SZのラームのインタビューもざっと前半分くらい読みましたが、これは罰金くらっても不思議じゃないと思ったです。
うっかり批判的なことを一言いっちゃった、じゃないですもん。語っちゃってますもん。
それもシャルケ戦と、今月末の、ウリちゃんが会長になるかもしれないバイエルンの総会控えてる時に。

あとチームメイト批判と取られることを言っちゃったら罰金ですよね!
オリバーさんもラストイヤーでたどった道です。とほ。

補強の方向性に納得いかないっていうのは分かるんですよ。
この辺についてラームが言ってることはすごくわかる。
インタビューとか読んだ限りではラームは上昇志向が強いぽいので、この状況がよけいもどかしいのかもですが、でもそういうのを外部メディアに言ったらふつう怒られますよね…。

つーかちょっと前に「俺様はCL出たいんだー!」「だからフロントはもっと補強!補強!」って総会で言って怒られたリーグ最高齢GKもいましたよね。VfBに。


○ラーム様?

たまたま自分の読むのが気の強そうなインタビューばっかりなのかもですが、ラームのPLAY BOYインタビューから引用されてるのもなかなか。
「ぼくは最大限の成功を望んでる」
「ルーカスでもミヒャエルでも、他の誰かにぼくらの成果を奪わせはしない」

ラームさんというかラーム様かもしれません。
てか、これちょっとかっこいいス。

posted by ぽち山羊 at 02:09| Comment(1) | TrackBack(0) | ふすばる−FCB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月08日

バイエルンの7つのポカ

BILDさんが、今シーズンのバイエルン不調の原因として7つのミスをあげてくれていやがりますよー
その1つ目が、オリバーさんのBlickpunktでの話とちょっとかぶってるので紹介。
でも「ミス」がミスのままかどうかはシーズン終わるまでわかんないんだからな!(強がり)

さて。
Blickpunktでオリバーさんが現状のバイエルンについて話した内容に、ファン・ハール監督が反撃してたことがあったです。
その1つがローテーションやシステム変更のやりすぎに否定的だったオリバーさんへの反論で、
「オリバー・カーンはもっと調べた方がいいかもしれない。変更したのは負傷した選手だけだ」
でした(BILD.de)。

でもオリバーさんが「頻繁に変更してる」という前提で答えたのは、Blickpunktの司会者さんの「バイエルンは今シーズン初めからの15試合でシステムを6回変更、スタメンは15試合で全部変えてますが」という前振りがあったからでした。
(※この時点で公式戦ぜんぶあわせて15試合でした)
(※もう1つ何か言ってる気がしますが聞き取れず)


そして話をBILDさんの記事に戻して、ミスとして上げてるのの1つめが「戦術の混乱」。
4-3-3、4-4-2とシステムを変え、18試合中18試合でスタメンを変更してる。
怪我人いるからと監督はいってるけど、左SBと司令塔の位置で人の入れ替えが激しく、しかも機能してない。

というのがBILDさんの意見です。
Blickpunktの話とあわせても11月4日時点で毎試合スタメン変わってるのは間違いないようなので、オリバーさんの言うのももっともな気がします。
中盤がぐるぐる変わってるのはリベリー&ロッベン負傷の影響なのはそうなのですが。

でも最初は今までの4-4-2のつもりで補強もしていて、監督とも合意の上で4-4-2でシーズン開始して、でも上手く行かなくてロッベンが来て4-3-3になりました。
今期は途中でこのシステム変更が入った(+監督の利き足ルール)で、必要な選手が足りなかったり選手が振りまわされたりしてる印象なのです。
じゃあもとから4-2-2やりたい監督つれてくるか、ファン・ハール監督の4-3-3に合わせて補強してたら、ちょっとは変わったのかなーみたいな。

現状で言っても仕方ない話だし、だからって冬に好きな選手が一気に放出になっても切ないんですけどね。


で、
こんな話をだらだらしてるのはシャルケ戦からの現実逃避じゃないですよ?
やーその、苦手な相手だし引き分けでもありかなーみたいな… 私がアリアンツで見たシャルケ戦も引き分けでしたよ。
ブーイングはされてましたけどね! ホームのサポから!

posted by ぽち山羊 at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ふすばる−FCB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月07日

オリバーさん、崖っぷちのバイエルンを語る

BILDさんに、オリバーさんのインタビューが来てますよー。
前回ファン・ハール監督に反撃されたせいか、今回は遠慮がち。
特に監督についてはすごく遠慮がち。

てゆか、仕事で東京に行くからシャルケ戦は見にいけないの、アリアンツに行こうと思ってたんだけどね☆
ってどういうことですかー!?
また日本来るの!?

週末てことは今日か明日には日本ですよね。
もしかして、もう東京入りしてたり同じ日本の空気吸ってたりするんでしょうか!
なんかドキドキしてきたー!

…って、7日にはフランクフルトで授賞式じゃないんですか、オリバーさん。
また強行日程で来てそうだなぁ。
でもいっつも仕事仕事って、オリバーさんぜんぜんアリアンツに来てくれないのはちょっと淋しいです(ZDFの仕事以外)


ぐだぐだとそんな話をしながら、オリバーさんインタビューをざっくりカタコト読みなのです。

つーかラームさんすげー。
PLAY BOY紙のインタビューで「いまどき、ステファン・エッフェンベルクみたいな選手はもう尊敬されないよねー」てエッフェ名指しですか。(AZWeb.de sport)。
他の部分もけっこう強い表現で話してたり(と思うんですが)、「僕エゴイストなんで」とかふだん優等生的なコメントが多いだけにギャップが。

なんかラームは突っこんだインタビューだと意外な答えが返ってきがちですね。
こっちのインタビューちょっとおもしろそうなのです。

Bayerns Problem ist Dominanz ohne Erfolg
posted by ぽち山羊 at 00:54| Comment(0) | TrackBack(0) | なんちゃって訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月05日

拍手&メルフォお返事とお化けの島

下の記事の続きにしようかと思いましたが、どんよりした話の続きはどうかと思ったので別にしました。
拍手&メールフォームのお返事なのです。
コメントやリアクション下さる方にはいつもありがとうございます、なのです。


>聖お兄さんも面白い〜 の方

お兄さんの4巻、もう出てるんですか!
完全ノーチェックでしたー。
今月はちょっと慌ただしいので、自分にごほうび的に来月までお預けしておこうと思いまス…。


そしてちみっと小ネタ。
ZDFに、見覚えのある島が?

091104_gun kan.jpg

はしま。
ていうか軍艦島です、GUN☆KAN☆JIMA。

世界遺産に推薦されたことを受けて、ZDFの海外ジャーナルで軍艦島の番組があったのでした(ZDF)。
でも「おばけの島」て書かれてるのは、ハロウィン前の放送だったから?? 関係ないかー。

続きを読む
posted by ぽち山羊 at 01:45| Comment(0) | TrackBack(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

GL 第4戦

ドラクエ、やっとラスボスが目の前のとこまできましたー!

…………。
…………。

…ボルドー戦の結果に 現実とう ひ したわけでは ないですよ。
ほんとうだよ(棒読み)


バイエルンの自力GL突破はなくなりました。
バイエルンにできるのは、次のマッカビ・ハイファ戦で負けないこと。
あとGL最終戦で全力と全ソウルでもってユベントスをぎったんぎったんにすることです。
でも次節でユーベがボルドーに勝っちゃったらどうしようもないよ!

「バイエルンはノープラン。創造性もシステムも無い」
何度もこの言葉が繰り返されて、どんどん中継の人が投げやりになってくるラジオで試合を追っかけてました。
失点はありそうだけど、ホームならなんとかなると思ってたのです。

なんともなりませんでした……。

posted by ぽち山羊 at 01:29| Comment(0) | TrackBack(0) | ふすばる−FCB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月04日

"Spieler sind keine kleinen Knder"

ちゃんぴよんりーぐ第4節ですよ。
ホームでボルドー戦ですよ。

というわけなので、BILDさんからサニョルのインタビューをざっくりとカタコト読みです。
サニョルはいまマネージメントと監督ライセンス取得の勉強をしてるみたい。

――――――――――――――――――――――――――――――


Willy Sagnol erklaert Bayern-Trainer Louis van Gaal
BILD.de
01.Nov.2009



091104_sagnol.jpg

BILD:
ムッシュー・サニョール、この試合はどんな結果になるでしょう?


Monsieur Sagnol:
俺たちが勝つね。予想は3-1。

「俺たち」?

9年間プレーしたんだ。
バイエルンが俺の心のクラブだよ。

かつてのクラブのことを追いかけていますか?

試合はほとんど見逃さない。
バイエルンはいいルートに乗ってはいるけど、特別うまくいってるわけでもないね。
新しい監督のやり方を理解するには時間がいるよ。

ファン・ハールはバイエルンに合ってるんでしょうか。

スポーツ的には、もちろん。すごく優秀な監督だ。
でもフォワードの自信が無さすぎる。
そこを伸ばすのも監督の仕事だよ、彼はもっと選手を支えるべきなんだ。
成功したいなら選手との関係を改善しなきゃいけない。

ファン・ハールは、ティモシュクとゴメスは自分の下での移籍ではなかったと言っていますが…

それは選手とクラブに対して失礼だ。
それでどうやって選手が自信を持てる?

ファン・ハールとの間に問題があるのでしょうか。

しらないよ。
でもバイエルンの選手はちっさい子供じゃないんだ。
マガトは厳格な監督だったけど、彼のやり方ではバイエルンでは成果を出せないのがわかって、彼は変わった。
選手との関係が良くなって、俺たちは2回ダブル(※DFB杯&国内優勝)を獲った。
監督は頭もよくないとダメだよ。

フランク・リベリーのことが心配ですか?

バイエルンのミュラー・ヴォールファート医師からは、楽観的なことを聞いてる。

フランス代表とバイエルン。
リベリーにより依存してるのはどちらでしょう。


バイエルンだ。
この2年間、フランクがバイエルンにフィットしてた時はバイエルンもうまくいってた。
彼なしでもフランスはすごくいい試合をするよ。

レアルがリベリーを諦めたと思いますか?

マドリードはいつだってマドリードだよ、あそこではスターが多すぎても問題になるけどね。
でも夏までは、リベリーを巡る大騒ぎはないだろう。

――――――――――――――――――――――――――――――


ていうかね、この記事の引用だけで元の発言は知らないのですが、ティモシュクとゴメスについての発言、本当に監督が言ったんでしょうか。
たしかに就任前に決まった移籍で、要望が通るなら他にもっとほしい選手がいたかもですが、なにもシーズン中に言わなくてもーと思うんですがー。 
うう。

毎回書いてますが、誤字誤訳誤解その他ありましたらいつでも指摘をびって☆ デース。

posted by ぽち山羊 at 03:00| Comment(0) | TrackBack(0) | なんちゃって訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月03日

ウリちゃんの細くない腕繁盛記

BILDにサニョルのインタビュー。
ウリちゃんがれーべんともめてるらしい話。
tzにリベリーが歯医者さんへ行く話
シュヴァイニも足に原因不明の炎症抱えてて、ダニに噛まれたせいではとか言われてたけど虫歯が原因だったんですよね。

いろいろおもしろそうな記事が出てて気になりますが、とりあえず自分的に気になる度が高いとこからー。

あ、あとノイアーくん移籍の噂はマガちが公式に否定しました。


○軽傷のもよう

VfBで負傷した二人は軽くてすんだみたいです(FCB.de
ブイテンさんについてはコリアンダーさんのところに出ると思うのでお任せしちゃって、ブラーフハイトの方も火曜日のボルドー戦は大丈夫みたいです。
ブイテンさんの方はちょっと様子を見ながらぽいですが、ひどいものではなさそうです。


○ウリちゃん、うはうはする

現メインスポンサーのドイツ・テレコムとバイエルンはスポンサー契約の延長交渉中で、締結間近と言われてます(ただし言ってるのはBILDさん)。

いままでの2000万ユーロが500万アップして3年契約、といううわさ。


○ウリちゃん、笑いが止まりません

ウリちゃんがトーク番組「Sky 90」に出演。
そこで話したあれこれが記事になってるのですが、アウディがバイエルンと契約する方向とのこと(BILD.de)。
広告契約と提携がセットになった、軽く1億ユーロを越える契約になるもよう。

アウディの方はそんな余裕あるんでしたっけ??
てかこの番組、一緒にエッフェも出演するって書いてあったような…。

ウリちゃん:
「シャルケが2500万ユーロもらってるっていうなら、うちはもうちょっともらわないとね。ゲッゲッゲッ(笑い声)」



○ウリちゃん、後継者について話す

AZの記事の方には、他にも監督とかFWとかいろんな話題についてウリちゃんの話した内容が引用されてるのですが、自分的に外せないところを1つ。

ウリちゃん:
「クリスティアン・ネルリンガーには勉強する気があるし、カッレ・ルンメニゲと私という相談相手がいる。
元選手をいれるならオリバー・カーンやステファン・エッフェンベルクのような人間も、引き続き考えに入れている


………………!!!
そ、そんなところで急にまた名前出されても乗せられないんだから!
でもエッフェとオリバーさんが並んでフロント入りとか考えるだけできゅんきゅんします。くやしい! ドキドキ。

posted by ぽち山羊 at 08:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ふすばる−FCB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月01日

サルトさんと腕立て伏せと学生さんズ

VfB Stuttgart-Bayern München:0-0 (0-0)

たしかにバイエルン戦がとどめになってバッベル監督が解雇とかはちょっとなー… とは思ってたんですよ。
でもバイエルンが負けてもこまるしなーとも思ってましたよ。

だからって引き分けでオッケーとかそういう話じゃないんですよ…!
今節、上位陣が引き分けまくってるので勝ち点差はそんなあいてないですけどねー。でもねー。
しかもブイテンさんがVfBのシーバーと衝突して負傷交代。たいしたことないといいんですが(Kicker.de)。


不発のハロウィン戦にぶちぶち言いながら、バイエルンの話を拾い読み+オリバーさん小ネタ1。なのです。


○サルト禁止令

7ヶ月半ぶりというDFB杯フランクフルト戦のゴールのあと、親指と人差し指で輪っかをつくり、残った指を3本立てたポーズでお祝いしてたクローゼ。
立てた指がそれぞれお子さん(双子ちゃん)+奥さんという意味で、家族のことだったみたいです。

091101_miro3p.jpg

「おかねダイスキー!」とかそんな意味ではありません(※ていうかクローゼはそういうキャラではありません)。

こんな喜び方になったのも双子ちゃんが理由で、クローゼを真似して家でサルトの練習しようとするのが危ないので封印にしたそうです(Abendzeitung)。


○いまでは一介の学生さん

091101_lau.jpg

「去年の夏。アルムニアから新しいオファーがなかった時に、現役を終えて大学に行こうって決めたんだ」
(by.Tobias Rau)

今年7月に現役引退したラウは、その後ビーレフェルト大学に通う学生さんになりました(BILD.de)。
ふつうにみんなと一緒に学食でご飯食べてるそうですよ!
専攻はスポーツと教育学。先生になるのが目標です。
大学の勉強はたいへんだけど、プレッシャーのない毎日を楽しく過ごしてるようですが…

「人がいっぱいの学食で、テーブルの上で腕立て伏せ20回やらなきゃいけなかった。しかも、みんなが大声でカウントするんだ…」

って、なにそれイジメ!?
27才の1回生だからっていじめられてるんでしょうか。そんなのひどい!
オリバーさんなんか、よんじ(略)

……ではなく。
友だちとやったチャンピオンズ・リーグの予想結果が一番悪かった罰ゲームだったみたいです。
元プロ選手なのに一番はずしたってどういうことかと(笑)

ともあれ、ラウの新しい生活は充実してるみたいです。


○時にフォトジェニック

091101_olli in tour.jpg

My heimat.de Augsburgにある Ich schaff's のオリバーさん写真がかわいいと思ったので引っ張ってきた!


091030_olli in tour.jpg

黒かと思ったらこの時の服は紫だったんですね。
この写真のオリバーさんはすごくかしこそうに見えますにゃー(微妙に失礼)。

posted by ぽち山羊 at 21:22| Comment(0) | TrackBack(0) | ふすばる−FCB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする